Séminaire « Écrire et réécrire le monde au XXe siècle » 2018-2020

Événements autour de la sortie en Pléiade de Joseph Kessel – Romans et récits aux éditions Gallimard :

Le 12/01/2021

http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2020/07/SEMGEN2020ITEMweb.jpg

Séminaire général de critique génétique 2020/2021: Du coffre à La Pléiade, le parcours aventureux du fonds Kessel. 

12/01/2021, Ecole normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris. Salle Dussane. De 17h à 19h.

 

Le fonds Kessel a longtemps été inaccessible, déposé dans le coffre d’une banque par un notaire ami de Kessel, ce n’est que très récemment qu’il a été mis à disposition d’une équipe de chercheurs de l’ITEM. Il s’agit d’un patrimoine contenant la mémoire de l’activité médiatique et littéraire d’une grande figure du XXe siècle qui a œuvré sur tous les continents et n’a cessé de témoigner de la richesse et de l’incroyable diversité de l’humanité tant dans le reportage que le roman. Ce fonds conserve donc les traces des aventures de Kessel, que ce soit celles liées aux déambulations en terre inconnue (Marchés d’esclaves, Fortune carrée, Les Cavaliers etc.), à l’exploration des chemins confus de l’âme (Les Captifs, Belle de jour etc..) ou encore aux périls en temps de guerre (L’Équipage, l’Armée des ombres, Le Bataillon du ciel etc.).

C’est à la lumière de ces archives extrêmement riches qu’a été élaborée la nouvelle édition des œuvres de Kessel, Romans et récits en deux volumes dans la Bibliothèque de La Pléiade, qui si elle n’est pas une édition génétique, s’enrichit de quelques inédits ou inachevés et permet de présenter sous un nouveau jour des textes devenus des classiques en tirant parti des informations fournies par la genèse des œuvres, notamment en ce qui concerne les procédés de réemploi entre le reportage et le roman (La Piste fauve, Le Lion etc.).

Cette séance du séminaire sera animée par des membres de l’axe Kessel ayant participé à l’édition Pléiade, Philippe Baudorre (Université Bordeaux Montaigne, TELEM) éditeur des Captifs et des Cavaliers, Marie-Astrid Charlier (Université Paul Valéry – Montpellier, Rirra 21) éditrice de Belle de jour et La Passante du Sans-souci, Serge Linkès (La Rochelle Université, ITEM) responsable de l’édition Romans et récits éditeur de Marchés d’esclaves, Fortune carré, Le Bataillon du ciel et Au Grand Socco et de Hugues Pradier (Gallimard) directeur éditorial de la collection Bibliothèque de La Pléiade.

Le 6/09/2020

Nonfiction (Le quotidien des livres et des idées), « Kessel en Pléiade : le Lion sur papier bible » par Anne COUDREUSE

Le 30/08/2020

Marianne, Joseph Kessel : résistant, reporter romancier et apôtre d’un monde disparu par Philippe Petit

Le 27/08/2020

Causeur.fr,  « La faute de Joseph K. » par François Sureau, publié dans Causeur été 2020, #81.

Du 24/08 au 27/08/2020

France Culture La Compagnie des œuvres Par Matthieu Garrigou-Lagrange du lundi au jeudi de 15h à 16h.

La piste Kessel

4 ÉPISODES

https://www.franceculture.fr/emissions/series/la-piste-kessel

  • Lundi 24 août : Les Mille et une vies de Kessel

Avec :  Gilles Heuré, journaliste et écrivain, auteur notamment de l’Album Kessel de « La Pléiade » et responsable de l’édition des reportages et romans de Joseph Kessel aux éditions Gallimard (coll. Quarto, 2010)

Et la chronique d’Anne Lafont, directrice d’études à l’EHESS, autour du n° spéciale de la revue Critique « Art Noir »

 
  • Mardi 25 août : L’Œuvre colossale de Kessel

Avec Serge Linkès, maître de conférences à l’Université de La Rochelle et chercheur à l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes , responsable de l’édition des deux tomes de Romans et récits, de Joseph Kessel, dans « La Pléiade »

Et la chronique d’Etienne de Montety, écrivain et directeur du Figaro littéraire 

  • Mercredi 26 août : Le journaliste et l’amoureux

Avec Dominique Missika,  historienne, auteure notamment de Un amour de Kessel (Seuil, 2020) et autour des reportages de Kessel : Les jours de l’aventure ; Le jeu du roi ;  Instants de vérité et La nouvelle saison, aux éditions Tallandier  

Et la chronique d’Alexis Brocas, écrivain et critique au Nouveau Magazine littéraire 

  • Jeudi 27 août : Kessel l’enchanteur

Avec Olivier Weber,  écrivain et grand reporter, auteur notamment de Kessel, le nomade éternel (Arthaud/ J’ai lu, 2010) et du Dictionnaire amoureux de Joseph Kessel (Plon, 2019) 

Et la chronique de Frédéric Maget, président de la société des amis de Colette.

Le talent fou de l’écrivain-journaliste électrise à travers un choix de récits et de romans réunis dans deux volumes de la Pléiade. Où il apparaît que la vie de l’auteur du «Lion» était une danse tsigane.

Le 27/07/2020

Haaretz.com, the online edition of Haaretz Newspaper in Israel, by Gaby Levin  : France Rediscovers Joseph Kessel, the Jewish Writer of ‘Belle De Jour’

Journalist, author, resistance fighter, adventurer: Joseph Kessel created a world of his own because the real world was too small for him.

Europe 1, Stéphane Place avec Philippe Baudorre, Professeur émérite à l’Université Bordeaux Montaigne et chercheur à TELEM, Un livre pour l’été est une chronique de l’émission La matinale d’Europe 1 – Le 6h30 – 9h : « Romans et récits » : Joseph Kessel à redécouvrir dans la Pléiade.

Chaque jour, Stéphane Place vous propose une pause littérature, en partenariat avec la Librairie Mollat de Bordeaux. Aujourd’hui, l’oeuvre de Joseph Kessel réunie dans deux volumes aux Editions de la Pléiade : Romans et récits.

« Témoin parmi les hommes » qui, jusqu’à son dernier souffle, a su conserver sa curiosité et sa capacité d’émerveillement. Le 23 juillet 1979, Joseph Kessel regarde un reportage télévisé sur une expédition spéléologique et dit à l’amie qui se trouve près de lui : « Regarde comme le monde est beau », ce seront les derniers mots de ce reporter, romancier, aviateur, résistant, académicien, de cet ogre littéraire dont la vie embrasse tous les événements majeurs du vingtième siècle. Des expériences qu’il a rapportés dans les colonnes des journaux et qui ont inspiré des romans magnifiques. 41 ans après sa mort, Joseph Kessel entre dans la prestigieuse collection de la Pléiade. Deux volumes, une petite vingtaine de ses œuvres sélectionnées et un travail remarquable d’une équipe d’universitaires pour une édition particulièrement réussie, indispensable que recommande Sylvain Arrestier, libraire chez Mollat.

Le 22/07/2020

L’Obs, « Gloire au roi-lion : Joseph Kessel entre dans la Pléiade », Par Anne Crignon.

Le reporter fit de ses voyages d’incroyables récits. Mais en marge des admirables pages aujourd’hui pléiadisées, combien de regrets dut-il éprouver ?

Du 21/07 au 25/07/2020

Sud-Ouest, « Kessel à La Pléiade : l’incroyable histoire de ses manuscrits » par Marie-lilas vidal

Le 05/07/2020

En attendant Nadeau Journal de la littérature, des idées et des arts : « Écrivain, fêtard et baroudeur » par Norbert Czarny

Le 02/07/2020

L’Orient Littéraire (L’Orient le jour, Quotidien Libanais indépendant depuis 1924) : « Kessel, inlassable plongeur au cœur des failles secrètes des hommes » par Denis Gombert.

Le 30/06/2020

Joseph Kessel « pléiadisé »
France Culture La Grande table d’été par Olivia Gesbert Avec Serge Linkès, maître de conférences à l’Université de La Rochelle,Gilles Heuré, journaliste et grand reporter,et Dominique Missika, historienne.

Retour sur l’œuvre d’un géant de la littérature, Joseph Kessel, avec trois invités : Serge Linkès, maître de conférences à l’Université de La Rochelle. Il a dirigé l’édition en deux tomes de la Pléiade parue le 4 juin 2020. A ses côtés, Gilles Heuré, journaliste et grand reporter, qui, après s’être occupé de l’édition Quarto,  publie l’Album Kessel chez Gallimard. Enfin, Dominique Missika, auteure d’Un amour de Kessel, paru au Seuil en 2020.

Joseph Kessel, en quelques mots, ce sont en tout quatre-vingt livres publiés entre 1922 et 1975, à « l’âge d’or des grands reporters ». C’est aussi un style propre, qui cherche l’humain et le détail dans le journalisme, et un romancier-reporter comme l’entre-deux-guerres en eut, à l’image de Cendrars. Ainsi, de son expérience de brancardier, d’artilleur puis d’aviateur pendant la Première Guerre mondiale, il tire son premier grand succès, L’Équipage (1923), qui inaugure un certain type de littérature repris ensuite par Malraux et Saint-Exupéry.

Sa double casquette de grand reporter et de romancier le mène loin, de la révolution irlandaise à la création d’Israël, en passant par Berlin, le Sahara, l’Inde, la Chine…  Chantre de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, il écrit, avec Maurice Druon, les paroles du Chant des partisans. Il entre à l’Académie française en 1962 au fauteuil du duc Auguste-Armand de la Force. Devant celle-ci, il revendique son appartenance au judaïsme, ce qu’il avait déjà fait dans Terre de feu (1948), publié au moment de la création d’Israël.

Le 28/06/2020

Mediapart : Kessel, promesses tenues Par Norbert Czarny (En attendant Nadeau)

Jeff : ainsi appelait-on Joseph Kessel. Jeff aimait la fête, la dépense, le monde… Il voulait donner à voir et à sentir par les mots. Homme engagé dès 1932 en Allemagne, il a compris ce qui arrivait à l’Europe. Les deux tomes de la Pléiade et quelques autres livres parus début juin donnent à connaître un homme dont la devise dit tout : « Plus long le chemin, plus riches ses promesses. »

Le 25/06/2020

France Culture : Cultures Monde par Florian Delorme : Besoins d’évasions (4/4) : Evasions littéraires Cultures monde

Durée : 00:59:03 – Cultures Monde – par : Florian Delorme, Mélanie Chalandon, Hélaine Lefrançois – Dernier temps de notre série consacrée aux besoins d’évasions, dernière émission de la saison pour Cultures Monde. Après avoir évoqué lundi les nouvelles directions du tourisme, mardi les mutations de la consommation, hier l’univers des séries, c’est d’évasion littéraire qu’il est question ce matin – réalisation : Vincent Abouchar, Benjamin Hû – invités : Mathias Enard écrivain; Yoann Barbereau Ancien directeur de l’Alliance française à Irkoutsk, écrivain; Serge Linkès Maître de conférences à l’université de La Rochelle, chercheur à l’Institut des textes et manuscrits modernes, il a dirigé l’édition des deux tomes de Romans et récits, de Joseph Kessel, dans « La Pléiade »

Le 24/06/2020

Charlie Hebdo, « Trop blanc pour vivre » par Philippe Lançon · Mis en ligne le 24 juin 2020 · Paru dans l’édition 1457 du 24 juin.

Le 22/06/2020

Sarah Vajda « Joseph Kessel Romans et récits dans La Bibliothèque de la Pléiade »

Le 18/06/2020

Frédérick Casadesus, Une heure avec…Joseph Kessel, Fréquence Protestante (100.7) et portrait : Le roi Kessel sur le portail Regards Protestants.

Le 17/06/2020

Contrepoints, « Joseph Kessel, écrivain en liberté », par Gérard-Michel Thermeau.
La Pléiade rend hommage à Joseph Kessel dont romans et récits viennent d’être publiés en deux volumes sous la direction de Serge Linkès.

Le 14/06/2020

Ouest-France, par Florence Pitard, « Kessel, témoin du siècle, entre dans la Pléiade ».
Récits. Depuis le 4 juin, la prestigieuse Pléiade rend hommage à l’œuvre vivante et pleine de souffle de Joseph Kessel, ainsi qu’à son auteur, humaniste, reporter et conteur né.
RTL, « Les livres ont la parole » : Bernard Lehut, entretien avec Serge Linkès Joseph Kessel fait son entrée dans La Pléiade Crédit Média : Bernard Lehut / RTL | Durée :

Le 10/06/2020

France Culture : Joseph Kessel : cœur de fauve par Camille Renard
 

Le 09/06/2020 

Rencontre en direct avec Philippe Baudorre à l’occasion de la sortie exceptionnelle en Pléiade de « Joseph Kessel – Romans et récits » aux éditions Gallimard.

La fougue du lion : Joseph Kessel entre dans la Pléiade » par Marianne Payot.
Le Monde 6 juin 2020, Macha Séry, entretien avec Serge Linkès : « Joseph Kessel incarne la littérature populaire au sens noble du terme »
Le Monde 6 juin 2020 Macha Séry : « Joseph Kessel entre dans « La Pléiade » : retour sur une aventure littéraire »
Libération 5 juin 2020 : Frédérique Roussel, entretien avec Serge Linkès « Un écrivain né sous le signe de la migration »
Libération 5 juin 2020 Frédérique Roussel : « Kessel, l’homme «du romanesque dans la vie» »
Le Figaro littéraire 4 juin 2020 Jean-Marie Rouart, Éliette Abecassis, Alain Mabanckou… Dix écrivains évoquent leur titre préféré de Joseph Kessel
Les Echos 4 juin 2020 « Joseph Kessel, l’inclassable, entre dans la Pléiade », Par Basile Dekonink

Grand témoin des événements du XXe siècle, le journaliste romancier fait son entrée dans la plus prestigieuse collection littéraire francophone, 41 ans après sa mort. Une consécration pour laquelle Gallimard a retenu les plus emblématiques de ses quelque 80 textes.


L’équipe Kessel est heureuse de vous annoncer la sortie en librairie, dès le 4 juin 2020, de :

Joseph Kessel Romans et récits

Coffret de deux volumes vendus ensemble Édition publiée sous la direction de Serge Linkès

Parution le 4 Juin 2020
Bibliothèque de la Pléiade
rel. Peau, 105 x 170 mm

ISBN : 9782072889882
Code distributeur : G04104
GENCOD : 9782072889882

Tome I Édition publiée sous la direction de Serge Linkès

Parution le 4 Juin 2020
Bibliothèque de la Pléiade
1968 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm

Ont participé à ce volume :

  • Philippe Baudorre,
  • Marie-Astrid Charlier,
  • Yvan Daniel,
  • Christian Manso,
  • Thierry Ozwald,
  • Dolorès Thion.

ISBN : 9782072850073
Code distributeur : G03062
GENCOD : 9782072850073

Ce volume contient :
L’Équipage – Mary de Cork – Makhno et sa juive – Les Captifs – Belle de jour – Vent de sable – Marchés d’esclaves – Fortune carrée – Une balle perdue – La Passante du Sans-Souci – L’armée des ombres – Le chant des partisans – Le bataillon du ciel (scénario) – Le bataillon du ciel (roman). Autour des œuvres de Joseph Kessel : Articles, nouvelles, avant-propos, chapitres ou passages écartés, extraits de textes autobiographiques inédits.
 
Tome II Édition publiée sous la direction de Serge Linkès

Parution le 4 Juin 2020
Bibliothèque de la Pléiade
1808 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm

Ont participé à ce volume :

  • Philippe Baudorre,
  • Yvan Daniel,
  • Pascal Génot,
  • Corinne Nitharum,
  • Camille Panier,
  • Isabelle Queyroux,
  • Christopher Sartore.

ISBN : 9782072850103
Code distributeur : G03063
GENCOD : 9782072850103

Ce volume contient :
Au Grand Socco – La piste fauve – La vallée des rubis – Hong Kong et Macao – Le Lion – Les cavaliers. Autour des œuvres de Joseph Kessel : Articles, nouvelles, avant-propos, chapitres ou passages écartés, extraits de textes autobiographiques inédits.
 
 

Album Joseph Kessel, par Gilles Heuré

Iconographie commentée

Parution le 4 Juin 2020
Albums de la Pléiade, n° 59

Les Albums de la Pléiade ne sont pas mis en vente, mais offerts gracieusement par les libraires, à l’occasion de la Quinzaine de la Pléiade, pour l’achat de trois volumes de la collection ; les albums ne seront pas réimprimés. 256 pages, ill., rel. Peau, 105 x 170 mm ISBN : 9782072852367
Code distributeur : G03127 GENCOD :9782072852367

http://www.la-pleiade.fr/Catalogue/GALLIMARD/Albums-de-la-Pleiade/Album-Joseph-Kessel


Les circonstances actuelles obligent l’équipe à reporter ses activités à la rentrée 2020.

NB : Les activités du séminaire sont suspendues le temps de la finalisation (intense) de Romans et Récits de Joseph Kessel, qui réclame évidemment toutes les forces vives de l’équipe. Elles reprendront fin mars 2020.

Vous pourrez toutefois nous retrouver au Séminaire général de critique génétique / 2019-2020, le 19 mai Salle Dussane, École normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h. Nous présenterons notre travail éditorial en présence du directeur de la Collection de La Pléiade et des collaborateurs de l’édition. http://www.item.ens.fr/sg-2019

Voir le prochain séminaire : vendredi 29 novembre 2019 16h00-18h30, E.N.S. Ulm, Paris

Responsable (pour cette période) : Serge Linkès (ITEM-CNRS-ENS PSL, Université de La Rochelle)

L’équipe éditoriale Kessel de L’ITEM a le plaisir de vous inviter à sa première séance publique du séminaire « Écrire et réécrire le monde au XXe siècle »

vendredi 29 novembre 2019 16h30 – 18h00
ENS, 45 rue d’Ulm 75005 Paris.
salle Lettres 1, 2ème étage esc. B (Couloir jaune), Espace Recherche Lettres.


Dans le cadre de son entreprise éditoriale Romans et récits, l’équipe Kessel vous propose de participer à un débat qui portera sur le thème suivant : « Évolution du regard sur le monde dans les romans et les reportages de Joseph Kessel ».

Dès son plus jeune âge, Kessel intégra le voyage comme un paradigme humain complexe, pluriculturel, d’une richesse incroyable, capable de faire naître de nouveaux imaginaires et de nouvelles manières de l’écrire. Kessel, « témoin parmi les hommes », questionna donc dans son œuvre de reportage aussi bien que dans son œuvre romanesque l’Histoire et ses événements, le monde, ses habitants, ses paysages et ses conflits, quasiment tout au long du XXe siècle. Les écrits liés à toutes ses pérégrinations offrent une occasion inespérée de s’interroger sur des thèmes d’actualité, mais aussi sur la nature du regard qui est porté sur l’autre et les ailleurs par le reporter et le romancier.

Y-a-t-il un changement dans le regard de Kessel sur le monde (l’Afrique, l’Asie et l’Orient notamment) entre les années charnières de 1930, 1950 et 1970 ? A-t-il tenu compte de l’évolution des sciences humaines dans ses ouvrages alors que Claude Levi-Strauss publiait Race et histoire en 1952 et Tristes tropiques en 1955, ou est-il resté ancré dans sa vision des années 30 ? Enfin quelles postures adopter dans le travail d’édition et le discours critique pour certaines œuvres qui peuvent aujourd’hui paraître « datées » voire marquées par les stigmates d’un ethnocentrisme d’époque.

Programme des activités 2019-2020 (Programme gradué PSL-Translitteræ https://www.translitterae.psl.eu/projets/kessel-ecrire-et-reecrire-le-monde/) :

Les séances du séminaire « Écrire et réécrire le monde au XXe siècle » pour la période 2018-2020 seront consacrées au projet éditorial Joseph Kessel Romans et récits. Ce projet d’édition en deux volumes a pour ambition de présenter les œuvres de Joseph Kessel sous un jour nouveau notamment en les enrichissant des avant-textes inédits.

Les activités de l’équipe Kessel reprennent pour une nouvelle année avec au programme : éditions, séminaires et débats, une école d’été portant sur la matérialité des manuscrits du XXe et enfin l’organisation d’un colloque international autour de Kessel et des écrivains reporters. Le programme du séminaire accessible au public sera publié après la réunion du 10 octobre 2019.

Réunion du 10 octobre 2019, 14h00-18h30, Paris (ENS Ulm, Couloir Jaune, salle Lettres 3, 2ème étage esc. B, Espace Recherche Lettres).

  • Organisation et programmation du séminaire bimestriel 2019-2020.
  • Programmation des workshops (école d’été) 2020.
  • Réflexion sur Colloque 2020 Kessel et les écrivains reporters.

Calendrier  2018-2019:

1ère réunion : jeudi 22 novembre 2018, 14h00, Université de La Rochelle, FLASH bureau E206.

  • Pascal Génot, Camille Panier et Serge Linkès et alii.
  • Fonds Kessel : organisation des « fouilles » du fonds Kessel dans l’optique de l’édition.

2ème réunion : jeudi 29 novembre 2018, 14h00, Université de La Rochelle, Fonds Kessel.

  • Camille Panier et Serge Linkès et alii.
  • Fonds Kessel : organisation des « fouilles » suite et organisation des séances de travail sur le fonds lui-même…

1ère séance séminaire : Jeudi 20 décembre 2018, 13h30-17h30, Université de La Rochelle, FLASH, Salle des Conseils.

 

  • Pascal Génot, présentation générale du fonds Kessel (historique, enjeux, droits etc.)

 

  • Serge Linkès, Présentation globale du projet éditorial, Joseph Kessel Romans et récits I et II.
  • Discussion.
  • Serge Linkès, Organisation et fonctionnement de l’édition pour les deux volumes, répartition des travaux éditoriaux.
  • Discussion.

2ème séance séminaire : Jeudi 31 janvier 2019, 10h00-17h30, Salle des Conseils, FLASH, La Rochelle

 

  • Consultation des manuscrits sélectionnés à partir de 10h00, Université de La Rochelle, FLASH, Salle des conseils.

 

  • Camille Panier et Serge Linkès : repérage et présentation des brouillons et avant-textes pertinents pour l’édition (qui accompagneront les textes édités). Autres sources disponibles pour les appendices.
  • Discussion

 

  • Questions sur l’édition : textes, appareils critiques et appendices.
  • Discussion.

3ème séance séminaire : jeudi 28 mars 2019, 13h30-16h30, La Rochelle

 

  • Finalisation du protocole de l’édition Joseph Kessel Romans et récits ,
  • Validation de la liste définitive des titres des volumes I et II à annexer au protocole,
  • Validation de la liste des textes de référence retenus,
  • Point sur les projets éditoriaux par les membres de l’équipe éditoriale Joseph Kessel Romans et récits, volumes I et II,
  • Point sur la sélection des Appendices,
  • Modalités de transcription des brouillons (manuscrits et tapuscrits/dactylogrammes), pour exploitation au sein de l’édition (Appendices),
  • Questions diverses.

 

  • Discussion.

4ème séance séminaire : jeudi 23 mai 2019, 10h00-12h00, 14h00-18h00, Paris

  • Bilan de la première année du séminaire.
  • Perspectives 2019-2020 (Programme gradué PSL-Translitteræ) :
    • Réflexion sur le séminaire bimestriel 2019-2020.
    • Réflexion sur les workshops 2020.
    • Discussion

Pause déjeuner

  • Présentation des projets éditoriaux par les membres de l’équipe éditoriale Joseph Kessel Romans et récits volumes I et II.
  • Questions sur Notice, Note sur le texte, et notes…
  • Point sur la sélection des Appendices,
  • Modalités de transcription des brouillons (manuscrits et tapuscrits/dactylogrammes) et des médias (radiophoniques/audiovisuels/journaux) pour exploitation au sein de l’édition (Appendices),
  • Discussion.

Projet

Projet : L’équipe se donne pour fonction d’explorer, d’exploiter, de diffuser et de valoriser le fonds Kessel. Elle compte travailler sur les aspects intellectuels et matériels des manuscrits en utilisant notamment les outils théoriques de la critique génétique et de la codicologie moderne et contemporaine. Ce fonds contenant plusieurs milliers de feuillets demandera un travail au long cours qui fera appel aux outils numériques les plus adaptés pour un tel cas de figure, notamment l’application MUSE (développée par le CMH/CNRS et l’ITEM/CNRS) qui permettra d’en faire une description détaillée (description matérielle et intellectuelle accompagnée des textes et des images numérisées) et de rendre disponible, de façon sécurisée, les manuscrits à l’ensemble de l’équipe pour une exploitation critique et éditoriale.

Cependant, l’équipe Kessel compte aussi jouer un rôle fédérateur pour tous les chercheurs travaillant sur l’œuvre de Joseph Kessel. A cet effet, un séminaire bimestriel autour de la thématique Écrire et réécrire le monde au XXe siècle, ouvert à tous, permettra aux spécialistes français et étrangers de partager leurs travaux regardant l’œuvre de Kessel, et plus largement les thématiques et les problématiques qui peuvent la concerner au XXe siècle : écritures mondialisées et migrantes, littérature médiatique, presse d’altérité et mondialisation, interférences entre grand reportage / récits de voyage / romans, figures d’écrivains-reporters mondialisées… Une journée d’étude interdisciplinaire (sémiologie, critique génétique, codicologie moderne et contemporaine, critique comparatiste, étude cinématographique, informatique, etc.) annuelle viendra clôturer ce séminaire et visera notamment à partager avec les doctorants et les chercheurs les outils utilisés par l’équipe Kessel.

Les recherches de cette jeune équipe s’organiseront dans un premier temps autour de la thématique exposée précédemment Écrire et réécrire le monde au XXe siècle, décomposée elle-même en deux axes :

1 – Quelle genèse pour Kessel ? (Serge Linkès).

Joseph Kessel avait pris l’habitude de travailler un même sujet du reportage jusqu’au roman (voire jusqu’à sa transposition cinématographique). Ce fut notamment le cas pour Fortune Carrée, roman associé au fameux reportage Marchés d’esclaves dont l’action prend place sur les côtes de la mer Rouge et du golfe d’Aden. Il en fut de même des écrits sur le Kenya dont Le Lion n’est que le point final après les séries de reportages de France-Soir, le recueil de La Piste fauve, etc. Ces cas méritent une attention particulière du point de vue génétique puisque nous disposons de l’ensemble des brouillons de ces chaînes rédactionnelles qui vont du réel à la fiction. Nous nous intéresserons notamment ici aux modalités de transfert d’une même thématique à travers différents types d’écrits mais en déplaçant le regard critique des textes édités aux avant-textes.

2 – Kessel, écrivain migrant/écrivain reporter/écrivain voyageur (Yvan Daniel).

Joseph Kessel est un écrivain migrant dans l’âme, né de parents russes en Argentine où il passa sa petite enfance, il grandit par la suite en France, à Nice, après avoir séjourné quelques années en Russie, à Orenbourg. Dès son plus jeune âge, il intégra donc la migration et le voyage comme un paradigme humain complexe, pluriculturel, d’une richesse incroyable, capable de faire naître de nouveaux imaginaires et de nouvelles manières de l’écrire. Kessel, « témoin parmi les hommes », questionna dans son œuvre de reportage aussi bien que dans son œuvre romanesque l’Histoire et ses événements, le monde, ses habitants, ses paysages et ses conflits, quasiment tout au long du XXe siècle. Le fonds Kessel qui conserve les traces de toutes ses pérégrinations offre une occasion inespérée de s’interroger sur ce thème d’actualité.

3 – Kessel et le reportage (Laurence Brunet).

Joseph Kessel est aussi un homme de terrain, un baroudeur qui publie non seulement ce qu’il voit mais aussi ce qu’il vit. Qu’il s’agisse de sujets de commande ou de sujets choisis par Kessel lui-même, c’est le plus souvent le journaliste qui parle en premier et c’est d’abord à travers ses mots – souvent repris par l’écrivain en d’autres circonstances et pour d’autres projets – que les lecteurs français découvrirent le monde et les aventures de Kessel sous la forme de séries d’articles publiées dans les plus grands quotidiens. Nous proposerons dans cet axe une approche sémiolinguistique du fonds Kessel en nous attachant à ce qui se passe avant le livre et l’écriture des romans, notamment en rendant disponible les articles et les reportages de presse et en procédant à l’analyse de ce matériel tant sur le plan de l’image que sur celui du texte.

Voir le : Répertoire des reportages, articles et documentaires de joseph Kessel

Séminaire : Kessel, Écrire et réécrire le monde au XXe siècle, présentation générale

Responsables : Yvan Daniel (Université de La Rochelle-CRHIA), Serge Linkès (Université de La Rochelle, ITEM-CNRS-ENS PSL)

L’équipe Kessel compte jouer un rôle fédérateur pour tous les chercheurs travaillant sur l’œuvre de Joseph Kessel. A cet effet, un séminaire bimestriel autour de la thématique Écrire et réécrire le monde au XXe siècle, ouvert à tous, doit permettre aux spécialistes français et étrangers de partager leurs travaux regardant l’œuvre de Kessel, et plus largement les thématiques et les problématiques qui peuvent la concerner au XXe siècle : écritures mondialisées et migrantes, littérature médiatique, presse d’altérité et mondialisation, interférences entre grand reportage / récits de voyage / romans, figures d’écrivains-reporters mondialisées…

Historique

Historique : Le projet d’une équipe Kessel est né dès 2015 à la suite d’une exposition, à La Rochelle, de plusieurs manuscrits de l’auteur, intitulée Joseph Kessel (1898-1979), Ecritures de presse et Mondialisation (mars 2015) et placée sous le haut patronage de l’Académie française. La même année eut lieu le colloque Les Ailleurs de l’Europe dans la presse et le reportage littéraire, autour de Joseph Kessel, le tout à l’initiative d’Yvan Daniel (le colloque a donné lieu à une publication, voir ci-dessous). Ces manifestations furent l’occasion de nouer des liens autour de Kessel mais surtout de prendre conscience de la nécessité de valoriser ce patrimoine manuscrit qui contient la mémoire de l’activité journalistique, médiatique et littéraire de cette figure incontournable du XXe siècle. Le fonds Kessel, principalement conservé à La Rochelle, a été confié à Pascal Génot, l’un des ayants droit de l’auteur qui a aussi l’exercice du droit moral, au printemps 2018.

https://www.facebook.com/kessellarochelle2015/

https://ecitydoc.com/download/joseph-kessel-universite-de-la-rochelle_pdf

Membres de l’équipe Kessel

Responsable : Serge Linkès (Université de La Rochelle, ITEM/CNRS/ PSL)

Membres :

  • Annabel Audureau (Université de La Rochelle, CRHIA),
  • Philippe Baudorre* (Université Bordeaux Montaigne, TELEM),
  • Laurence Brunet (Université de La Rochelle, SILF),
  • Claire Bustarret (EHESS, CMH/CNRS PSL),
  • Marie-Astrid Charlier* (Université Paul Valéry – Montpellier, Rirra 21),
  • Yvan Daniel* (Université Clermont Auvergne,  Écritures et interactions sociales),
  • Pascal Génot* (Université de La Rochelle),
  • Serge Linkès* (Université de La Rochelle, ITEM/CNRS/ENS PSL),
  • Christian Manso* (Université de Pau et des Pays de l’Adour, Identités, Territoires, Expressions, Mobilités EA3002)
  • Corinne Nitharum* (Université de La Rochelle),
  • Thierry Ozwald* (Université de Limoges, EHIC)
  • Isabelle Queyroux* (La Rochelle)
  • Camille Panier* (La Rochelle).
  • Christopher Sartore* (La Rochelle)
  • Dolorès Thion* (Université de Pau et des Pays de l’Adour, Identités, Territoires, Expressions, Mobilités EA3002)

* membres de l’équipe participant à l’édition Pléiade de Romans et Récits de Joseph Kessel.

Kessel : Écrire et réécrire le monde au XXe siècle

http://www.item.ens.fr/axe-kessel/

L’équipe se donne pour fonction d’explorer, d’exploiter, de diffuser et de valoriser le fonds Kessel. Elle compte travailler sur les aspects intellectuels et matériels des manuscrits en utilisant notamment les outils théoriques de la critique génétique et de la codicologie moderne et contemporaine. Ce fonds contenant plusieurs milliers de feuillets demandera un travail au long cours qui fera appel aux outils numériques les plus adaptés pour un tel cas de figure, notamment l’application MUSE (développée par le CMH/CNRS et l’ITEM/CNRS) qui permettra d’en faire une description détaillée (description matérielle et intellectuelle accompagnée des textes et des images numérisées) et de rendre disponible, de façon sécurisée, les manuscrits à l’ensemble de l’équipe pour une exploitation critique et éditoriale. Cependant, l’équipe Kessel compte aussi jouer un rôle fédérateur pour tous les chercheurs travaillant sur l’œuvre de Joseph Kessel en explorant la thématique suivante : Écrire et réécrire le monde au XXe siècle, et les problématiques qui peuvent la concerner au XXe siècle : écritures mondialisées et migrantes, littérature médiatique, presse d’altérité et mondialisation, interférences entre grand reportage / récits de voyage / romans, figures d’écrivains-reporters mondialisées… Les recherches de cette jeune équipe s’organiseront dans un premier temps autour de la thématique exposée précédemment décomposée elle-même en 2 axes :

Principales publications imprimées :

  • Joseph Kessel, Romans et récits, tome I, Édition publiée sous la direction de Serge Linkès, Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Parution mai 2020
    • L’Équipage – Mary de Cork – Makhno et sa juive – Les Captifs – Belle de jour – Vent de sable – Marchés d’esclaves – Fortune carrée – Une balle perdue – La Passante du Sans-Souci – L’armée des ombres – Le chant des partisans – Le bataillon du ciel (scénario) – Le bataillon du ciel (roman). Autour des œuvres de Joseph Kessel : Articles, nouvelles, avant-propos, chapitres ou passages écartés, extraits de textes autobiographiques inédits.
  • Joseph Kessel, Romans et récits, tome II, Édition publiée sous la direction de Serge Linkès, Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Parution mai 2020
    • Au Grand Socco – La piste fauve – La vallée des rubis – Hong Kong et Macao – Le Lion – Les cavaliers. Autour des œuvres de Joseph Kessel : Articles, nouvelles, avant-propos, chapitres ou passages écartés, extraits de textes autobiographiques inédits.
  • Journalisme et mondialisation, Les Ailleurs de l’Europe dans la presse et le reportage littéraires (XIXe-XXIe siècles), Marie-Astrid Charlier et Yvan Daniel (dir.), Presses Universitaires de Rennes, 2017. Contient notamment :

    • Jean Arrouye, « L’Asie heureuse de Joseph Kessel », p. 295-307.

    • Marie-Astrid Charlier, « La littérature à l’horizon du voyage : sur les récits du premier tour du monde de Joseph Kessel », p. 57-70.

    • Yvan Daniel « Dans la mondialisation des imaginaires littéraires et médiatiques : le reportage littéraire en Chine au XXe siècle (Sur Albert Londres et Joseph Kessel) », p. 219-239.

    • Pascal Génot, « Les espaces africains vus par Joseph Kessel : la genèse du Lion », p. 157-168.

    • Serge Linkès, « Pour une approche génétique des brouillons de reportages et de romans », p. 141-155.

    • Alfred de Montesquiou, « Témoignage : le « recyclage » kesselien », p. 325-340.

    • Olivier Weber, « Postface : Kessel, le voyageur révolté », p. 341-342.

  • Joseph Kessel, Première Guerre mondiale, Édition de Pascal Génot, Postface de Pascal Génot et Olivier Weber, Collection Folio (n° 6488), Gallimard, Parution 03-05-2018.

Blog de recherche de l'équipe Kessel de l'ITEM-CNRS-ENS PSL

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search